Тема: Телевидение – только на украинском

цитата с газеты Гривна

Национальный совет Украины по телевидению и радиовещанию намерен ужесточить «языковой режим» для украинских и иностранных телеканалов. На ТВ будет запрещено показывать передачи на русском языке в прайм-тайм, то есть с 18:00 до 24:00

Отказавшиеся выполнять эту норму телеканалы рискуют лишиться лицензии на трансляцию своих программ на территории нашей страны.

Как рассказал генеральный директор одного из ведущих в Херсоне операторов кабельного телевидения «Витал» Виталий Молчанов, в настоящий момент закон устанавливает, что эфир должен быть украиноязычным на 75%. Также телеканалы обяжут увеличивать ежегодно долю вещания на украинском языке на 5%, чтобы довести ее до 90%.

С 1 марта 2008 года Национальный совет по телевидению и радиовещанию уже перестал принимать документы на выдачу лицензий кабельным провайдерам, которые транслируют иностранные каналы (в том числе российские) без перевода на украинский язык и с иностранной рекламой. В «черный список» попали рейтинговые каналы НТВ, РТР, «ТНТ-Телесеть», «Первый канал» (ОРТ), «Культура», «Мировое кино», 6 каналов Discovery. Чиновники Нацсовета уверяют, что предупреждали «кабельщиков» еще 2 года назад, когда вступил в силу закон «О телевидении и радиовещании». Нацсовет обязал операторов кабельного телевидения транслировать лишь те каналы, которые вписываются в нормы украинского законодательства (адаптированные). Что это значит? А то, что 75% вещания должно быть исключительно на государственном украинском языке и без «врезки» иностранной рекламы.

Лицензия на право приёма со спутника сигнала трансляции каналов – основной рычаг давления на операторов кабельного телевидения. По закону, лицензия выдается один раз. Но ежегодно кабельщики должны согласовывать с Нацсоветом все изменения. Однако эта структура уже сейчас отказывается согласовывать данные изменения и угрожает отзывом лицензии тем каналам, вещание которых менее чем на 75% производится на украинском языке, угрожая отзывом лицензии. Если Национальный совет по телевидению и радиовещанию реализует свои планы, то некоторым популярным русскоязычным телеведущим украинских каналов придется поменять место работы. А таковых на нашем телевидении немало.

Что же касается иностранных каналов вещания, то, скорее всего, из-за нововведений Нацсовета и требования закона нам – телезрителям и абонентам кабельного телевидения – скоро придется распрощаться с этими любимыми телеканалами. Так как вряд ли в ближайшем будущем хотя бы на 75% будет осуществлен дубляж передач на украинский язык.

я немогу представить кабельное без каналов на русском
З.Ы как достала эта укранизация

Давно пора, не только телевидение, но и в магазинах, товары и всё остальное...

У идиосткого государства, итиотские законы! Они вооще с какого дуба рухнули, я понимаю что рекламу на рос. каналах смореть укр.,я это еще переживу,ну чтобы и еще дубляж делать рус. языка.ну это вообще уже реально - идитозм!?! Мало того.что рус. яз в школах отменили. так теперь они решили украинизировать всех и вся? А получаеться.что права народа никто не учитывает. им приспичило, вот и "наклсать" на остальных!


Будь добр, научись писать не красным цветом. Раздражает //Chim

Сообщение от CS Admin

скажы мне пжлст почему в школе должны учить русский ?

А ты хочешь сказать,что рус. яз это иностранный язык?
У мя младши брат учиться в школе и я хочу,чтобы он не только знал рус.яз как разговорный.но и умел правильно писать и изъсняться! Чтобы не мыслыи как украинец. а как всесторонне развитый человек!