Тема: Фанвойсеры

Ой я помню кадато посмотрел Хентай с озвучкой думал серце остановится =\

С озвучкой аниме смотрел когда мне было 12 лет и когда только начал смотреть аниму, однако с озвучкой специально не искал просто попадплось. Сейчас не могу представить ничего хуже анимы с озвчкой. Конечно приходится смоиреть иногда потому что нету на япе, но при условии что есть хоть и приглушеный японский, так как по голосу раскрывается 40% характера персонажа, все его переживания и эмоции передаются в голосе. Не слышал не одной достойной озвучки, которая норомально передавала эмоции персонажей. Субтитры однозначно. Если же они вас отвлекают от мимики или еще чего нить, то тренеруйтесь читать быстрее и все будет ок, конечно выход отключить все нафиг и смотреть на японском и понять процентов 30-40, это если повезет =). про хентай с озвучкой помоему и говорит нечего, это сомтреть не возможно, это просто ужас, это просто конец света =). Там и так все понятно, ну почти все...даже если смотреть на японском и без саба, конечно если там есть подключаемый ансаб то это вообще прелесть но в принцыпи можно и без него. Так что я считаю приемлемыми только сабы, и был бы очень рад если б на нешем телевидении вс заграничные фильмы пускались на родном языке с субтитрами, это как миниму бы повысило знание иностранных языков в нашей стране, так как хочешь не хочешь но если часто слышишь одни и те же слова и словосочитания поневоле сам начинаешь их произносить и использовать в своей речи, а так как в основном у нас по телику крутят американские фильмы, то это хороший шанс неплохо выучить английский =).