поменяй
наPHP код:
$hdds = `df -l | grep -o '^/dev/.*'`;
и соответственно парсер результата.PHP код:
$hdds = `du -s`;
Только тебе нада будет еще добавить параметром размер какой директории хочешь узнать.
короче не исправлять скрипт, а переписать полностью =)